海外短信

キヤリア社，来年度向け新製品と新規事業提携を発表

　キヤリア社は，ラスベガスのシーザースパレスに総計800名を超える顧客を集め，本年度最後のコンベンションを開催した。この会合の目的は，第一は顧客に自社業務用機器の販売組織の充実ぶりを認識してもらうこと，第二は画期的で充実した新製品を紹介することで，来年度のASHRAE展示会が東海岸のフロリダ州オーランドで開催されることから，西部の顧客に前倒しして紹介する意味で計画された。

○今回紹介された新製品は，次の通り。

• アクアスナップ^TM空冷チラー：容量60〜390トンの22モデルからなり，循環ポンプシステムを一体に組み込み，現場における作業を極限化した画期的な新製品（冷媒R410a）。
• リクイフロII：エバーグリーン^TM型ターボチラー用の冷媒冷却可変速電動機。外部フィルターなしで対高調波要件IEEE-519を満たすことができる。ARI 550/590-98によると，チラーが定格条件下で運転されるのは実働運転時間の1％にも満たないとされる。したがって省エネ運転には部分負荷特性の改善が不可欠で，今回この可変速電動機を開発したことにより，業界トップの部分負荷特性を達成することができた。
• 3V^TMパッケージド・コントロールシステム：20年前に発表した可変風量／可変温度システム（VVT^TM）に本システムを組み込むことにより，複数のゾーンの異なる要求をこの装置1台で満足させることが可能となった。
• センチュリオン^TMルーフトップユニット：SEER 14.3，EER 12.7を達成し，エナジー・スター及び基準ASHRAE 90.1の規定を凌駕する業界有数の性能を持ち，運転コストを最小限に保つ優れた特性を持つ製品。

○新規に締結された提携は，次の通り。

• アメリカン・エアフィルター（AAF）：各種フィルターの提供を受け自社製品に装着，部品としても積極販売。
• ABB：スイスに本拠を置く電力・オートメーション技術関連の先端企業。空調用に新設計されたACH 550低圧可変周波数駆動機の提供を受け，ウェザーシリーズ・ルーフトップユニットやエアロ^TMエアハンドリングユニットに搭載。顧客の好評を得ている。
• 三洋電気：三洋製吸収式チラーを自社販売網を通じて欧州，北米，南米市場で販売する。

[Air Conditioning, Heating and Refrigeration News　Nov. 8]

欧州におけるHFC類の将来展望

　欧州ではHFCを長期的に使用可能とすることに多くのメーカー，販売組織が努力を重ねてきた。しかしこの活動は，複雑なEU内の規制制定手順に悩まされてきた。法制定は25人のコミッショナー（政治家や外交官），数百人のEU議会議員，25カ国の代表閣僚，25人の裁判官等からなるメンバーによる審議を要し，手続きも複雑を極めている。そこでEUの空調冷凍関係者は

1. 冷媒の封じ込めと回収
2. 教育と検定
3. 各種データの報告義務
4. 販売と使用に対する規制の強化

を徹底することによって，HFCの使用を継続できるようにと提案している。
　デンマーク，オーストリアでは先駆けてHFCの全面規制の法律を制定したが，これに対して対エネルギー環境欧州共同体（EPEE）から，EU圏内での製品の自由貿易を阻害するとして抗議が寄せられている。オーストリアでも規制時に適切な配慮を欠いた結果，漏洩の多い古い装置の延命を招いたとして非難されている。
　代替としてCO₂が登場してきているが，まだ実験段階で，最終的結論には達していない。HFCに代替する冷媒の温室効果ガスを削減する＝エネルギー効率に優れていることが必須条件である。目下のところ，この条件を満たす単一冷媒は見出されていない。

[Air Conditioning, Heating and Refrigeration News　Nov. 15]

蒸気圧縮に圧縮機なしの新旋回法

　100年以上にもわたって空調や冷凍には圧縮機が不可欠であった。数年前に米国のケリックス社がセントリフュガル・ヒート・トランスファー（CHT）法を開発し特許を取得したが，当時はこれを信用する人は少なかった。CHTは必要な圧力差を得るのに凝縮器と蒸発器を回転させ，そこに生じる遠心力を利用している。冷媒は回転する凝縮器内で遠心力により熱を奪われ液化する。この冷媒は，絞り機構を経て蒸発器に入り，蒸発した冷媒ガスはリターンシャフトを通って戻される。消費する電力は，同一サイズの従来型圧縮機使用のものの1／10ですむという。
　この製品は圧縮機を使用しないため，価格的にも安い上に冷媒系統が密閉され，接合部，ホース類，シール部がないため漏洩の可能性を極限に減らすことができるので，環境問題を起こすことがない。また，従来のシステムでは故障の90％が圧縮機に起因していたことから，この方式は保守費の低減に役立つ。同社では，このシステムが米国の市場で100％の支持を得られれば，空調用の電力の50％（金額では140億ドルに相当）の節減を達成することができると述べ，市場での認知を得たいと期待している。

＜ルーフトップユニット冷房モード＞

[RAC−REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING　November]